море-2012

Песня моей Души

Я уже писала про музыкальную рубрику "Мировой хит", которую ведёт jozhik, две песни я сохранила у себя тут и тут.

И вот сегодня настал музыкальный 1980 год и я вновь услышала ЕЁ.


За свою уже достаточно долгую жизнь доводилось влюбляться... ну, скажем, несколько раз:)
И каждый раз состояние было - такое, как в этой песне!
Песню эту поют две прекраснейшие певицы: Мирей Матье и Барбара Стрейзанд, соответственно, французская и английская версии. Мне безумно нравятся обе. Но первой ставлю Мирей, помятуя о том, что французский язык больше подходит для разговора о Любви:)




Интересно всё же, какая кому больше нравится?

Recent Posts from This Journal

  • Недоумеваю

    Други мои, скажите. Это я такая испорченная, или это и правда что-то напоминает? И спроста ли?

  • Октябрь, время обновлять гардероб

    10-я страничка котокалендаря. И наши герои опять при деле:)

  • Бататы-2018. Итоги и выводы

    Главный итог выращивания бататов в этом году - это то, что они были! Первые два года я выращивала их совсем чуть-чуть, но прониклась. Был у меня один…

Мне английская, потому что Барбара Стрейзанд мне сама нравится больше )))
Мне английская всегда нравилась тем, что угадывались знакомые слова:)
Обожаю Мирей Матье фактически с детства - в старших классах случилась эта любовь и осталась на всю жизнь. Но вот эту песню в ее исполнении не помню:(
Поэтому голосую за английскую версию, к которой привыкла, хотя в Барбаре Стрейзанд дышу более ровно;)
Но и ММ великолепна - она не может не быть великолепна!!!
ММ - на все времена! Мой сын не так давно ходил на её концерт в Питере, очень впечатлился, а я только позавидовала:)
Лена, я под эту песню первый раз в жизни с мальчиком танцевала. По-пионерски ))) Воспоминания душу греют :) Да и вообще Мирей Матье обожаю.
Вооот! Значит и для тебя эта песня - на всю жизнь!
Мне эта песня нравится в обоих вариантах. Сложно выбрать.
РомантИк :)))
Мирей Матье многие любят)
И это заслуженно:)
барбара -рулит )а у матье мне нравитца-Pardonne Moi Ce Caprice D'enfant
Довольно часто по радио гоняют Барбару, но вот послушал Матье и скажу, что её песня мне нравится больше. Больше чувства, больше страсти. А барбаровская какая-то прилизанная.
Согласна полностью!
У Барбары веет Голливудом:)
Пожалуй, Мирей. Я услышал её версию позже, может поэтому.
Но если в принципе выбирать между двумя этими певицами, Мирей мне интересней.
Всё взаимосвязано, Барбару я знаю хуже, но причину и следствие мне здесь определить трудно (хуже знаю, потому что неинтересна или неинтересна потому, что хуже знаю).
Мне тоже ММ больще нравится. У Барбары исполнение несколько "Голливудское".
каждое исполнение само по себе прекрасно и волшебно, получается и та и другая рассказывают свою историю )
О, спасибо! Давненько я не слышала эту песню. Исполнение Мирей Матье мне больше нравится.
Я раньше только в исполнении Стрейзанд слышала. И она мне ближе.
Мирей Матье - это из моего времени)
Я за француженку ;)
Я тоже:). Представляешь, она до сих пор выступает! Сын был недавно на её концерте в Питере.
Она - на все времена!

Edited at 2018-09-25 08:24 pm (UTC)